ブログ697日目 台風19号ご注意ください!

皆さん、こんにちは。

薄曇りで過ごしやすく、台風の影響か風をずっと感じる京都です。

台風19号は13日夜に京都へ上陸予定だそうです。が、台風は中心よりも東側の天候が荒れます!今夜遅くから明日中は用心が必要です。

どうしても出かけなければならない方は明日午前中がいいかと思います。油断禁物なことに変わりはありませんからね。

私も今夜は食品類の買い物をして、ベランダの物干しや植木鉢を屋内に避難させるつもりです!自転車も玄関先に入れておきます。

メディゲイト京都店は明日一応開店しますが、いつもより早い時間に閉店する予定です。ご了承ください。


先ほど、去年にサンダルをご購入いただいた京都在住の外国人のお客様にお越しいただきました。

お買い上げのサンダルについておっしゃりたいことがあるようなのですが、カタコトの日本語しか話せない方で、こちらも英単語がちょっと分かる程度ですから四苦八苦;

ここで登場しましたのが翻訳アプリ。マイクにむかって喋ると、英語に翻訳してくれるのです。もちろん英語から日本語にも変換可!

iPadにダウンロードした翻訳アプリでなんとか会話ができました。よかったよかったー。

翻訳のレスポンスも早くて、無料アプリなのに高性能でびっくりしました!英語に限らず、いろんな言語も翻訳可能なようです。聞いたことない言語もありました。

京都という立地柄、外国人に道を聞かれることも多いし、活躍しそうなアプリだなぁと思います^^今さらな話題だったかしら(笑)

翻訳アプリという強い味方もできましたし、外国人の方も歓迎です。お待ちしています~。田中優でした。